3 HÌNH THỨC ĐĂNG KÝ NHẬN TIỀN TRỢ CẤP 10 VẠN YÊN CỦA CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN
(5 votes, average: 4.80 out of 5)
Loading...
Từ 1/5/2020, các thủ tục nhận trợ cấp 10 vạn yên của chính phủ Nhật Bản trong đợt dịch do virus corona bắt đầu được tiến hành. Bạn có thể đăng ký qua đường bưu điện hay làm thủ tục online nếu có thẻ my number. Trong trường hợp không có tài khoản ngân hàng thì bạn có thể lên văn phòng hành chính quận nơi đang sống để làm thủ tục.
Tính đến 1/5/2020, có 679 quận huyện (市区町村) trên cả nước bắt đầu tiến hành cho đăng ký online nhận trợ cấp 10 vạn yên.
Đối tượng được nhận 10 vạn yên trợ cấp
Người Nhật cũng như người nước ngoài có loại visa trên 3 tháng (có nghĩa là tư cách lưu trú là du học sinh, thực tập sinh… có thẻ ngoại kiều còn hạn) và đã đăng ký thường trú cho tới thời điểm ngày 27/4.
Cách đăng ký nhận tiền trợ cấp
Để đăng ký nhận khoản trợ cấp 10 vạn yên, bạn có thể đăng ký 3 cách như sau:
| (1) Đăng ký qua đường bưu điện
(2) Đăng ký online (3) Đăng ký qua quầy dịch vụ ở chính quyền xã, phường, huyện, quận nơi bạn đang sinh sống (chỉ dành cho người không có tài khoản ngân hàng hoặc sinh sống xa ngân hàng) |
1- Đăng ký qua đường bưu điện
Đơn đăng ký (như mẫu dưới đây) sẽ được gửi từ chính quyền địa phương nơi bạn đang đăng ký cư trú. Trên đơn đăng ký dự định sẽ in sẵn thông tin tên, địa chỉ nhà, số tiền được nhận. Chủ hộ (người đứng tên ở địa chỉ đó) sẽ ghi tên xác nhận nội dung đơn, viết tài khoản ngân hàng của mình, người đăng ký lưu trú cùng địa chỉ (người thân trong gia đình). Người điền đơn sẽ dán bản sao (photocopy) giấy tờ tùy thân (ví dụ như thẻ ngoại kiều, bằng lái xe hoặc thẻ My number) và thẻ ngân hàng hoặc sổ ngân hàng (phần trang in đầy đủ thông tin tài khoản ngân hàng), rồi gửi lại chính quyền địa phương.
ĐƠN ĐĂNG KÝ NHẬN 100.000 YÊN PHÚC LỢI TRONG ĐẠI DỊCH COVID-19 TẠI NHẬT – BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT
| Hồ sơ cần chuẩn bị 1. Đơn đăng ký được chính quyền quận huyện xã phường gửi đến 2. Bản sao giấy tờ tùy thân (thẻ ngoại kiều 在留カード, thẻ bảo hiểm xã hội 保険証, bằng lái xe ô tô 運転免許証, …) 3. Bản sao thẻ ngân hàng hoặc sổ ngân hàng (銀行カード/銀行通帳) |
Ngày tiếp nhận đăng ký sẽ do từng địa phương quyết định, hạn đăng ký nhận tiền trong vòng 3 tháng kể từ ngày bắt đầu tiếp nhận đơn đăng ký qua bưu điện.
2- Đăng ký online bằng thẻ My Number
Đăng ký online bằng thẻ My Number chỉ có thể thực hiện đối với những người có thẻ cứng như hình dưới đây.
+ Tải ứng dụng app Mynaportal bằng điện thoại (bạn có thể download app mynaportal từ App Store hay Google Play tùy theo loại điện thoại đang dùng)
+ Nhập mật khẩu thẻ My number (4 chữ số)
+ Quẹt thông tin thẻ My number bằng điện thoại để đăng nhập
+ Nhập các thông tin cần thiết như địa chỉ email, số điện thoại.
+ Nhấn vào nút “Đã đọc và đồng ý với các điều luật khi sử dụng” để đăng ký tài khoản trên ứng dụng.
+ Đăng nhập lại vào tài khoản
+ Nhập các thông tin cần thiết như số tài khoản ngân hàng của mình, người đăng ký lưu trú cùng địa chỉ (người thân trong gia đình).
+ Tải file ảnh của những giấy tờ có thể chứng minh số tài khoản chính chủ và KHÔNG cần tải giấy tờ tùy thân
Bạn có thể đăng ký trực tiếp trên trang web cá nhân my number của bạn mà không cần cái app ở trên.
https://myna.go.jp/SCK0101_01_001/SCK0101_01_001_InitDiscsys.form
3 – Đăng ký qua quầy dịch vụ của chính quyền địa phương (dành cho người nào không có tài khoản ngân hàng hoặc sống cách xa ngân hàng)
Điền mẫu đơn giống như với “Đăng ký qua đường bưu điên”, tuy nhiên bạn không gửi lại giấy tờ theo đường bưu điện mà lên văn phòng quận nơi được chỉ định để làm thủ tục nộp và sau đó nhận 10 vạn yên tiền trợ cấp (tính theo đầu người)
Hy vọng rằng bài viết này của KVBro cung cấp cho bạn những thông tin cần thiết và hữu ích. Nếu có thắc mắc gì bạn hãy liên lạc với fanpage KVBro để có câu trả lời sớm nhất.
Đánh giá bài viết: (5 votes, average: 4.80 out of 5)Loading...
