HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ HỘ CHIẾU VẮC XIN TẠI NHẬT
(4 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Sau khi bạn hoàn thành tiêm xong 2 mũi vắc-xin, bạn có thể đăng ký để lấy giấy xác nhận tiêm vắc-xin “Hộ Chiếu Vắc-xin”. Bài viết này KVBro sẽ hướng dẫn các bạn cách đăng ký để nhận hộ chiếu vắc-xin khi bạn đang sống tại Nhật nhé.
Việt Nam đã bắt đầu cho phép người có hộ chiếu vắc-xin chỉ phải cách ly 7 ngày thôi, vì vậy tờ giấy chứng nhận này sẽ cần thiết lắm nếu bạn nào đã tiêm đủ và định về Việt Nam hay công tác Việt Nam cũng như các nước khác trên thế giới.
(1) TÌM MẪU ĐƠN
Mẫu đơn sẽ khác tùy theo từng quận (区・市) bạn sống, vì vậy bạn hãy vào trang web của quận nơi mình sống để tìm mẫu đơn chính xác nhé. Bạn có thể tìm kiếm trên google theo từ khóa ワクチン 証明書 申請書 và tên quận nơi bạn sống.
※Ví dụ thông tin một số quận ở Tokyo như sau:
+ Quận Minato (港区):
https://www.city.minato.tokyo.jp/wakuchintan/wakuhcin/wakuchinpassport.html
+ Quận Bunkyo (文京区):
https://www.city.bunkyo.lg.jp/hoken/kenko/yobousessyu/shingatacorona/sessyusyoumeisyo.html
+ Quận Chuo (中央区):
https://www.city.chuo.lg.jp/smph/kenko/hokenzyo/kansen/passport.html
+ Quận Shinjuku (新宿区):
https://www.city.shinjuku.lg.jp/content/pdf
+ Quận Shibuya (渋谷区):
https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kurashi/kenko/kansen/corona_vaccine/shomeisho.html
+ Quận Meguro (目黒区):
https://www.city.meguro.tokyo.jp/kurashi/hoken_eisei/shinryo/yobosesshu/covid19/vaccine_passport.html
+ Quận Toshima (豊島区):
https://www.city.toshima.lg.jp/496/2107191112.html
+ Quận Sumida (墨田区):
https://www.city.sumida.lg.jp/kenko_fukushi/kenko/yobou_sessyu/covid-19/passport.html
※Trên các trang hướng dẫn đăng ký của quận nơi bạn sống sẽ ghi rất rõ
+ Địa chỉ gửi hồ sơ 申請（郵送）先
+ Các giấy tờ cần phải nộp 申請に必要な書類
Bạn kiểm tra kỹ theo đúng quận của mình để chuẩn bị đầy đủ giấy tờ nhé.
(2) CHUẨN BỊ GIẤY TỜ
Thông thường để đăng ký hộ chiếu vắc xin bạn cần chuẩn bị các loại giấy tờ sau đây (theo mẫu của quận Sumida)
+ Đơn đăng ký (新型コロナウイルス感染症予防接種証明書交付申請書): Đơn này bạn download trên trang web quận bạn đang sống.
+ Bản photo hộ chiếu (旅券（パスポート）のコピー)
+ Bản photo giấy ghi lại việc tiêm vắc xin (接種済証又は接種記録書のコピー)
+ Bản photo 2 mặt của thẻ ngoại kiều (在留カードのコピー)
+ Phong bì thư đã dán tem 84 yên để quận gửi lại giấy chứng nhận- HỘ CHIẾU VẮC XIN (返信用封筒)
(3) ĐIỀN THÔNG TIN VÀO ĐƠN ĐĂNG KÝ
Sau khi download tờ đơn đăng ký, bạn in ra và điền đầy đủ thông tin được yêu cầu. Thông tin điền vào đơn đăng ký khá đơn giản, chỉ bao gồm các thông tin cá nhân của bạn.
+ Họ tên ( viết hoa không dấu)
+ Tên bằng katakana (カタカナ)
+ Ngày tháng năm sinh
+ Số điện thoại
+ Địa chỉ nhà ( bằng tiếng Nhật, khớp với địa chỉ trên thẻ ngoại kiều )
(4) GỬI GIẤY TỜ VÀ CHỜ THƯ PHẢN HỒI CỦA QUẬN
Thông tin địa chỉ gửi ghi rõ trên trang web của quận bạn tìm được ở phẩn (1), bạn ghi vào phong bì rồi mang bỏ hòm thư là xong nhé.
Vì giấy tờ khá nhiều và kèm cả phong bì gửi lại, bạn nên gửi phong bì lớn hơn chút để bỏ đủ giấy tờ. Nếu tiện thì bạn qua combini mua bì thư to 370 yên hoặc bỏ bì thư thường rồi mang ra bưu điện để họ tính tiền phí gửi chính xác cho bạn.
Hy vọng rằng bài viết này của KVBro cung cấp cho bạn những thông tin cần thiết và hữu ích. Nếu có thắc mắc gì bạn hãy liên lạc với fanpage KVBro để có câu trả lời sớm nhất.
Đánh giá bài viết: (4 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...
